С 12 января по 31 марта Национальная библиотека Республики Коми проводила конкурс видеозаписей с международным участием «Серебряный век в переводах».
В год Единства народов России он был посвящён поэзии одного из самых ярких периодов русской литературы. Конкурсантам нужно было записать чтение или инсценировку перевода стихов поэтов Серебряного века.
Итоги конкурса были объявлены 29 апреля. За три месяца организаторы получили 272 видеозаписи из 40 региона России и 9 стран. Конкурсанты прочитали произведения авторов Серебряного века на 37 языках России и зарубежья.
Возраст исполнителей от 7 до 88 лет, причём многие участвовали в конкурсе «Читаем классиков в переводе» уже третий год подряд.
Список авторов, выбранных для художественного прочтения, полно и разносторонне отражает все ключевые течения Серебряного века. В фаворитах — Есенин, Ахматова, Цветаева, Блок, Гумилёв и Мандельштам. Но звучали также Маяковский, Бальмонт, Бунин, Пастернак, Северянин, Гиппиус, Рерих, Анненский, Брюсов, Рубцов, Сологуб, Тарковский, Чёрный и даже Чуковский.
Победители были определены в двух номинациях - Дети и юношество (до 18 лет) и Взрослые (старше 18 лет).
Среди участников конкурса были студенты нашего колледжа – первокурсницы Мария Черняева, Анфиса Труфанова и Дарья Елина, третьекурсники специальности Социально-культурная деятельность Анна Петрова, Анастасия Мусинская, Варвар Бережнова, Максим Фомичев и Кирилл Крипец.
Организаторы благодарят всех участников за праздник поэтического единения и творчества, за труд, энтузиазм и вдохновение.
Кроме того, они выражают благодарность учреждениям за активную работу по привлечению участников конкурса, в частности, директору колледжа Наталии Анатольевне Голубевой и преподавателям иностранных языков Надежде Михайловне Кивелёвой и Ирине Ивановне Хрулёвой.